Publicado en La Jornada Semanal
José Ángel Leyva
El 21 de marzo el gobierno de Uruguay le rindió un homenaje o reconocimiento al poeta Saúl Ibargoyen a través de su Embajada en México. Esta carta intenta resumir su condición de ciudadano fronterizo.
Ver más
Archivo de la categoría: La otra gaceta
Marina Tsvietáieva, Moscú 1892-1941
El traductor y poeta mexicano, Víctor Toledo, nos brinda estas traducciones de la poesía de una de las grandes figuras de la lírica rusa.
Ver más
Carlos López Degregori, Perú, 1952
Con certeza uno de los miembros más destacados de su generación, poseedor de un discurso eficaz y sugerente.
Ver más
Fredy Yezzed, Colombia, 1979
El diario inédito del filósofo vienés Ludwig Wittgenstein, título del libro ganador de mención Honorífica del Premio Nacional de Poesía del Ministerio de Cultura de Colombia.
Ver más
Roberto López Moreno, México, 1942
Originario de Chiapas, tierra de poetas, López Moreno, es periodista y catedrático, autor de una abundante obra literaria. Aquí una muestra de su poesía.
Ver más
Jorge Arbeleche, Uruguay, 1943
Luis Bravo, poeta y crítico, nos ofrece una lectura de la poesía de Arbeleche, quien expone aquí un adelanto de su libro Parecido a la noche, de próxima aparición en España.
Ver más
Eduardo García Aguilar. Generación sin cuenta de Roberto Bolaño
El colombiano Andrés Caicedo y el chileno Roberto Bolaño, sirven de referencia al autor para insistir que en cada país hay un personaje rebelde y brillante que no sólo hacen época sino forjan mitos, como el de “Los detectives salvajes” en México.
Ver más
Stefaan van den Bremt, Bélgica, 1941
Seis poemas cotraducidos del neerlandés al español por el autor y Marco Antonio Campos, entre los cuales un poema al amigo poeta José Luis Sierra, fallecido recientemente.
Ver más
Nery Córdova. El ensayo, centauro de los géneros
Hace tiempo, el periodista e investigador chiapaneco-sinaloense viene trabajando en búsqueda de nuevos derroteros que nos den luz sobre este género a caballo entre la literatura, la filosofía y a menudo con el periodismo.
Ver más
Flavia Cosma. Rumania-Canadá
Poemas traducidos del inglés de esta autora nacida en tierras transilvanas y asentada en América del Norte.
Ver más
Juan José Tamayo. Una teología interreligiosa
El teólogo español insiste en la urgencia de construir un discurso ecuménico que derive en una teología de la paz, que destaque la espiritualidad de las religiones más importantes del planeta para salvación y liberación del hombre y no de su sometimiento y enajenación.
Ver más
Catherine Boudet. Poesía canaria
Desde la Isla Mauricio escribe la también poeta y periodista sobre la antología que realizó Juan Carlos de Sancho, recientemente publicada por La Otra.
Ver más
Videos. Poesía en voz alta
![]()
Ida Vitale (Uruguay), Enrique Fierro (Uruguay), Daniel Calabrese (Argentina), José Javier Villarreal (México)
Laura Yasan. Jorge Boccanera
Crónica de la sobrevivencia en la gran urbe, es el nombre que da título al libro que nos comenta Boccanera, de su compatriota argentina, Laura Yassan.
Ver más
