La Otra | Revista de poesía + Artes visuales + Otras letras Revista de poesía + Artes visuales + Otras letras

Hace 18 años iniciamos la aventura de La Otra y con La Otra. En octubre de 2008, Rogelio Cuéllar propuso la toma de una foto colectiva, mientras que Alfonso Serrano se sumaba con la filmación de esa toma. Fueron dos momentos en que aparecieron grupos diferentes de poetas, salvo Ledo Ivo, que había llegado ese lunes a la Ciudad de México de otro viaje y partió al día siguiente a Rio de Janeiro para cambiar de maleta, quien estaría presente también en la segunda fotografía.

Desde hace algunos años, “La Otra” estuvo conversando con el poeta colombiano Juan Manuel Roca a propósito de su permanente condición de aspirante a la expresidencia de su país, está convencido de que a diferencia de otros expresidentes podría hacer mucho por el matrimonio de la nación, aunque sea en unión libre. “La Otra”, aunque de origen mexicano, tiene un tumbado colombiano, sobre todo con los porros, no los churros de marihuana, sino los ritmos que entonaba tan bien Totó La Momposina. Dejemos pues la voz a “La Otra”.

Las figuras de cera “tan iguales” al modelo son lo más alejado del arte porque no miran, sólo copian. Y para copiar hay que abandonar las posibilidades de la mirada. La pintura no copia: crea, imagina, descubre. El parecido sólo es importante porque nos enseña a apreciar no únicamente la justicia del objeto hacia su función, su existencia real en la realidad dada, sino lo que lo hace existir por medio de lo que no lo conforma, de lo que no se le parece: manchas de color, líneas, relaciones plásticas...

En el marco del Encuentro Internacional “Hermanamiento Pedro Garfias-Miguel Hernández” en Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey (del 5 al 11 de septiembre, 2025), se hizo presente José María Barrera, antólogo de los tres volúmenes que recogen la obra en verso y en prosa del entrañable español Pedro Garfias.

En la poesía de Marco Antonio Campos es claro lo preminente del territorio y la temporalidad, de la ubicación física -material- del sujeto, del que escribe como el que lee, en tanto su condición de ser en el mundo. No somos -en la poesía de Marco Antonio Campos- seres metafísicos, míticos, oníricos ni trascendentes. Somos ceniza en llamas o carne marcada con la pe de la purga.

De curvas sinuosas, el tenedor nace del juego de luces y sombras de un arte bizantino tardío y de la línea retorcida y amorfa del arte gótico. Nada tiene que ver con la organicidad y medianía del cuchillo. Discreto, desnudo y depurado, el cuchillo es un utensilio que supo afirmarse en el universo legendario de las armas cortopunzantes.

Lêdo Ivo: Ensayista y novelista, el brasileño Lêdo Ivo nació en Maceió, estado de Alegoas, Brasil. Creció y se formó en Recife, y desde 1943 se estableció en Río de Janeiro. Fue miembro fundador de la llamada “Generación del 45”. La creación poética fue su actividad principal. Publicó más de …

El 2 de enero de 1966 muere la poeta Diana Moreno Toscano, a la edad de 24 años. Su madre, Carmen Toscano crea un premio de poesía para jóvenes en honor a la memoria de su hija con el apoyo de sus amigos Octavio Paz, Rubén Bonifaz Nuño, Juan José Arreola, José Luis Martínez y Héctor Azar, quienes serían los jurados vitalicios.

La poesía de las mujeres afganas expresa sus esperanzas, miedos y aspiraciones. Más importante aún, añade nuevos matices al monótono azul del chadari (burka), que ha sido convertido en el único "rostro" visible de las mujeres afganas ante el mundo. A través de la poesía, las mujeres afganas buscan liberarse, al menos simbólicamente, de todas las restricciones que las oprimen.

Sobrevivir al frío:/ sobrellevarlo, entibiar rincones/ entumecidos con el recuerdo de tarde/ al fin entregada al sol, cuando/ alguien trae una infancia de la mano/ que regresa/ cuando todos se han ido.

Todo lo que obtengo de ti es esta/ mañana de huelga/ que ha bloqueado la carretera/ en el centro de la capital fueron /arremetidos por el dios del progreso/ y tu cara y los/ decibeles de tu cara/ quedaron atrapados en las manifestaciones/ de los grupos humanos...

Quito el polvo de habitaciones y muebles,/ de la sábila y de los libros./ ¿Para qué limpiarlo?/ Volverá pronto a recobrar sus sitios,/ el polvo que es la tierra, la tierra que es roca,/ la roca sólida que se transmuta.

La quise/ intocable/ como la llama de una vela./ La quise/ con todas sus aristas/ y su ojo esférico/ que lo miraba todo,/ en cualquier dirección,/ en todos los tiempos.

De tu negrura sube, enredadera,/ por ti despierto el olor de la tierra,/ fértil surco mortal donde se encierran/ aromas de mi breve primavera./ Y a tu negrura va, regresa, dueño/ de esa voz negra, casi vagabunda,/ noche de día, fugaz, alta, profunda,/ lluvia minera, alada luz del sueño.

Esta sección retoma nuevos bríos para compartir poemas de noveles autores, poetas incipientes que van perfilando su voz, su oído y su atención. En Poetas al ruedo se van a estar comentando los poemas de quienes deseen enviar sus obras a los correos: 1 y 2 La idea es dar …

Para entrar en mi refugio/ es necesario traer los zapatos sucios./ No admito calzados hipócritas,/ de esos que no dicen su verdadera procedencia.

Belleza/ Como el perro chueco/ que se va de la pared/ a brochazos blancos/ sin dejar de sacudir la cola

No supe con cuál de mis bocas dijo la primera palabra/ balbuceo incómodo/ un grito, un graznido confundido/ Sin sentido...