El porvenir
de las palabras

Aquí el destino puede tener dos voces: la del cielo y la del poema.

Un poema entra en siete pruebas. Algunas palabras caen; otras regresan con una respuesta.

Carta de nacimiento

Fija un punto
en el cielo.

No necesitamos tu signo: lo calculamos. Si dejas la hora vacía, usamos las 01:00.

Fecha de nacimiento Hora de nacimiento opcional Lugar de nacimiento

Tus datos de nacimiento se usan sólo en este navegador para esta consulta y no se publican. Si tu localidad no aparece, elige la ciudad disponible más próxima.

☉

cielo fijado

Pronuncia una palabra

No preguntes cuál

Entrega la elección a aquello que no conoces.

Diseñado y desarrollado por Mohsen Emadi

Descripción y manual

فال

El porvenir de las palabras

No sólo hablan los astros.

En una larga tradición persa de adivinación, el porvenir también puede abrirse en un libro. El Diván de Hafez se consulta mediante el fāl: un poema encontrado al azar puede acompañar una pregunta sobre el amor, el viaje, la pérdida o aquello que todavía no tiene nombre. A Hafez se le conoce como lesān al-ghayb, la Lengua de lo Invisible.

Este oráculo toma también otra forma de la imaginación épica persa: los haft khān, las siete pruebas de Rostam y Esfandiar en el Shahnameh. Aquí quien atraviesa las pruebas es el poema. Sus palabras pasan por tierra, agua, fuego, aire, podredumbre, tormenta y niebla. Algunas caen; otras siguen. El viaje no reproduce literalmente el poema épico: convierte sus siete pruebas en una máquina contemporánea para interrogar el destino.

1 Elige si habla sólo el poema o si intervienen los astros. 2 Elige un poema por una palabra o por azar y entrégalo. 3 En las siete pruebas puedes sostener y mover palabras; en la niebla final debes soltarlas.

Los astros deciden…

Pero el poema dice…