La revista · Directorio

Directorio
editorial

La Otra se construye como una conversación entre poetas, escritores, editores, investigadores y artistas de distintas generaciones y geografías. Este es el núcleo editorial que acompaña la revista.

PoesíaArtes visualesOtras letras

Dirección

fundación · edición

Director Fundador

José Ángel Leyva

Poeta, narrador, periodista, editor y promotor cultural nacido en Durango en 1958. Estudió Medicina en la Universidad Juárez del Estado de Durango y realizó estudios de maestría en Literatura Iberoamericana en la UNAM. Fue codirector y miembro fundador de Alforja, ha dirigido numerosos proyectos editoriales y culturales y es fundador y director de La Otra. Su obra abarca poesía, narrativa, ensayo y periodismo cultural, y ha recibido reconocimientos nacionales de poesía y periodismo.

Director Editorial

Mohsen Emadi

Poeta, traductor, editor, cineasta e investigador iraní-mexicano, nacido en Sari, Irán, en 1976. Estudió Ingeniería de Software en la Universidad Tecnológica de Sharif, Cultura Digital en la Universidad de Jyväskylä y es doctor en Literatura Comparada por la UNAM. Su trabajo cruza poesía, traducción, archivos literarios y cultura digital; es fundador de la Antología Persa de Poesía Mundial y ha desarrollado una extensa labor de traducción y mediación entre tradiciones literarias.

Consejo Editorial

9 voces

Juan Manuel Roca

Poeta, narrador y ensayista colombiano nacido en Medellín en 1946. Su obra, marcada por una imaginación crítica y una intensa reflexión sobre la libertad, la memoria y la violencia, ocupa un lugar central en la poesía colombiana contemporánea. Entre 1988 y 1999 coordinó el Magazín Dominical de El Espectador y ha desarrollado además una amplia labor como editor, periodista cultural y maestro de varias generaciones de lectores y escritores.

María Luisa Martínez

Ensayista y académica chilena, doctora en Literatura Latinoamericana por la Universidad de Concepción y profesora asociada de su Departamento de Español. Su investigación se concentra en literatura latinoamericana y chilena, con especial atención a la utopía, las formas de vida y las relaciones entre estética y política. Ha dirigido programas de posgrado y revistas académicas de la Universidad de Concepción y, desde 2026, dirige la histórica revista Atenea.

Jorge Boccanera

Poeta, periodista y crítico argentino nacido en Bahía Blanca en 1952. Vivió el exilio en México durante la dictadura argentina, experiencia que atraviesa buena parte de su poesía y de su trabajo periodístico. Ha enseñado literatura y periodismo en universidades de América Latina y Europa, coordinó la Cátedra Abierta de Poesía Latinoamericana de la Universidad Nacional de San Martín y ha recibido numerosos reconocimientos por una obra difundida ampliamente fuera de Argentina.

Grissel Gómez Estrada

Poeta, investigadora y profesora nacida en Ciudad de México en 1970. Es licenciada en Letras Hispánicas por la UAM y maestra en Literatura Española por la UNAM; su trabajo docente e investigador vincula literatura, filosofía y tradiciones orales. Ha publicado poesía y ensayo en revistas y libros, y su obra ha sido reconocida, entre otros, por el Concurso de Poesía UAM y el Concurso Nacional de Poesía Efraín Huerta.

Alfonso Sánchez

Colaborador editorial vinculado desde hace años a los proyectos de La Otra y de su entorno editorial. Su nombre aparece acreditado en tareas de diseño y formación de libros publicados por Granises / La Otra, entre ellos La provincia inmutable. Estudios sobre la poesía de Ramón López Velarde. Dentro de la revista su colaboración se ha desarrollado en torno a la cultura visual, el trabajo editorial y el acompañamiento de proyectos dedicados al arte y al pensamiento.

David Jurado

Escritor y ensayista mexicano nacido en Ciudad de México en 1985. Estudió Letras Hispánicas en la Universidad de Guadalajara y ha publicado cuento, ensayo y crítica en medios de México y Colombia. Formó parte de la mesa de redacción de Parque Nandino y su trabajo reciente explora, entre otros temas, los cruces literarios y culturales entre México y Colombia.

Jordi Virallonga

Poeta, ensayista y traductor nacido en Barcelona en 1955. Ha sido profesor de Literatura Española en la Universidad de Barcelona y preside el Aula de Poesía de Barcelona desde su fundación. Su obra combina creación, crítica y traducción; ha estudiado especialmente la poesía española de posguerra y ha traducido al castellano autores catalanes, portugueses, italianos y franceses.

Rodrigo Garza

Economista, ensayista, poeta y artista visual mexicano. Es economista por la Universidad Autónoma de Nuevo León y realizó estudios de posgrado en políticas públicas en la Universidad de Chicago; ha trabajado en los sectores público, privado y académico. En paralelo ha cultivado la literatura y las artes visuales, con ensayos sobre Borges y Sor Juana, poesía y una práctica pictórica que dialoga de manera constante con la escritura.

Luis Ignacio Sáinz

Ensayista y escritor nacido en Guadalajara en 1960, formado en Ciencias Políticas y Sociales en la UNAM y doctor en Ciencias Sociales. Su trabajo se mueve entre estética, filosofía política, historia y crítica de arte, con una escritura que convierte la reflexión sobre las artes visuales en ensayo literario. Ha publicado numerosos libros y textos dedicados a artistas, imágenes, instituciones y formas de representación cultural.

III

Redacción

mesa editorial

Redacción

Manuel Sauceverde

Escritor, economista y músico mexicano. Es doctor en Economía por la UNAM y ha pertenecido al Sistema Nacional de Investigadores; en literatura ha recibido reconocimientos en narrativa y poesía y ha publicado libros de poemas, cuentos e hiperficción. Es además intérprete y divulgador de música clásica persa, miembro del ensamble Didar y director del proyecto de literatura ilustrada Cómics Poéticos.