¿Qué dirá Juan Gelman?
Por Juan Gelman
Nuestro amigo y colaborador, el poeta Juan Gelman, da la cara a las especulaciones que hicieran los redactores del periódico “El País” de Uruguay acerca de una indemnización económica para su nieta, Macarena Gelman, por los daños causados (asesinato de sus padres, robo y entrega en adopción a un familia de militares), dejando entrever cierta “voracidad” monetaria del poeta y luchador social. Gelman aclara en este escrito su posición para quienes sepan leer y para quienes puedan leer.
Ver más →

Nuestro amigo colombiano, Santiago Espinosa, comparte con los lectores de La Otra este delicioso texto de Álvaro Mutis evocando el sortilegio de Arreola con la palabra hablada y la escrita.
Ver más →

“Tiene 745 páginas y se llama Zurita. El poeta y su libro más reciente comparten el nombre, como si obra y autor fueran uno solo. Raúl Zurita (Santiago de Chile, 1950) escribe en su propio rostro, como lo ha hecho en papel o en el cielo de Nueva York o en la geografía de Chile”, Alfredo Fressia.
Ver más →

En pleno proceso de formación, y ya sorprendente, la joven poesía de Uruguay es el objeto de la presente selección realizada por Horacio Cavallo, él mismo integrante de las promociones de poetas nacidos después de 1970.
Ver más →

Federico Díaz-Granados consagra esa vieja amistad e identificación cultural entre dos países que se hermanan en la cruel felicidad: una antología de ida y vuelta. Jóvenes, no tan jóvenes y maduros poetas. Jotamario Arbeláez, el camaján fraterno, lo dice así…
Ver más →

Sorprendía su conocimiento de la poesía latinoamericana, en particular de la mexicana. Su entrañable amigo, Gonzalo Contreras, experto en literatura chilena, recuerda al desaparecido Barrientos y hace una selección de sus poemas.
Ver más →

Cierto, no son todos los que son, es una breve muestra de cierta poesía de un estado mexicano donde crecen las letras y se exorciza la violencia.
Ver más →

Con un peculiar estilo basado en la búsqueda de efectos sonoros-semánticos, juegos de sentidos, Dora Moro abre paso a su voz poética. Rodrigo Flores nos habla de sus cualidades.
Ver más →

Sus dotes pictóricas y su mirada crítica se hacen evidentes en esta exposición titulada “Yuxtaposición”, que los lectores de La Otra pueden apreciar.
Ver más →

Sobre esta novela de J.M Servín (México, 1962) José Antonio Moreno nos anuncia: es una novela post-apocalíptica por el constante suceder de episodios, fuertes y hábilmente vinculados, es también una novela itinerante, de aprendizaje.
Ver más →

Para el traductor, ensayista y poeta argentino la poesía ha perdido lectores, no escritores, porque hay un distanciamiento con lo sagrado y con la palabra auténtica, más allá del mercado.
Ver más →