Presentación La Otra 110

Periodismo y literatura o lo real inverosímil

José Ángel Leyva
LeyvaAhora, cuando vivimos mucho más tiempo en los espacios de la simulación, la realidad nos muerde con más rabia y determinación. Los Mass Media, la Internet, las redes sociales, los juegos interactivos y el cine, nos atrapan con sus pegajosas esporas. Mientras, somos víctimas de la violencia local e internacional, las ideologías, que se suponían muertas, resucitan desde la ultraderecha con ánimos caníbales. Nunca como antes la impunidad es ama y señora de sociedades regidas por la corrupción y el engaño. Cada ley y cada regla conllevan la trampa. La muerte se enseñorea y es difícil comprender y diferenciar la realidad de la ficción. Creo que como nunca, el periodismo busca en la literatura las herramientas que acerquen al lector a la dimensión inverosímil, bestial o demencial, de la realidad, y como nunca la literatura camina por las fronteras del periodismo para hacernos sentir los bordes noticiosos de una ficción que casi no lo es.
Ver más

Poemas de Michelle Cahill. Kenia-Australia

michelle-cahillCon traducción del inglés de Mario Licón Cabrera, presentamos una muestra de la poesía de Michelle Cahill, originaria de Kenia, de una familia Anglo-India del Estado de Goa. Emigró con su familia a Londres donde cursó su educación primaria, luego se establecería en Sídney, Australia. Allí se graduó en Medicina y Humanidades. Poeta, narradora, ensayista y editora.
Ver más

Paul Berman. Intervención militar y poética

alexis-gomezSobre la obra poética de Alexis Gómez Rosa, “La Fiesta (s) Obras completas”, escribe Berman que las 30 páginas de La tregua de los mamíferos, el más largo de sus poemas, es sin duda el centro rector de esta lírica-épica del dominicano. Aquí está la invasión de Estados Unidos en 1965 y la Guerra de Abril, está un poeta con todas sus influencias y sus búsquedas.
Ver más