Archivo de etiquetas: traducción

Les presentamos un ensayo sobre la naturaleza y la metafísica del arte, escrito por el gran poeta y narrador ruso Borís Pasternak, galardonado con el …

En Rusia el conceptualismo fue la corriente poética más influyente de la segunda mitad del siglo XX. Ludmila Biriukova, escritora y traductora rusa que desde …

Alexandr Blok, gran poeta simbolista ruso, reflexiona —en la traducción de Jorge Bustamante García— sobre el destino del escritor ante el pueblo y la crítica, …

"La capital del norte" desde el siglo XIX ha generado un fenómeno literario conocido como "escritura de Petersburgo". Este fenómeno se observa no solo en …

De los tres poetas cuya poesía se presenta en esta sección, sólo uno, Iván Ajmetiev, pertenece, en un término estricto, a la corriente del minimalismo. …

Les ofrecemos una breve muestra poética de cuatro autores jóvenes cuya obra ha merecido reconocimiento no sólo en Rusia, sino también en otros países. Indira …

El Instituto Italiano de Cultura de la Ciudad de México, la Embajada de Suiza en México y el Laboratorio Trādūxit, bajo el patrocinio de Biblioteche …

Poeta, novelista, ensayista y traductora italiana, de autores como Gamoneda, Pizarnik Buffi, Hugo Mujica por citar algunos nombres, es entrevistada por el poeta y periodista …

José Antonio Jiménez lanza un desafío al poeta y catedrático catalán. En su propio banquete, en medio del placer de la mesa surge este libro …

Con traducción y presentación de Ángela García, presentamos una muestra poética de esta escritora conocida más por su narrativa y su pertenencia a la Academia …

Yi Sha, 1966, seudónimo de Wu Wenjian,estudió Literatura China en Universidad Normal de Beijing. Actualmente es, además de traductor, profesor en la Universidad de Estudios …

Joselo Gómez nos ofrece una lectura de este libro editado por La Otra, con traducción y estudio introductorio del poeta español Luis María Marina.…

Con traducción de Ludmila Biriukova, estos poemas del ruso Leonid Gubánov (1946-1983), quien pasara un tiempo en el manicomio como medida represiva por su insubordinación …

Con traducción al español de Joselo Gómez, presentamos algunos poemas del reciente libro, Inferno, de Pedro Eiras, publicado en Lisboa, Portugal durante el 2020.…