La Otra | Revista de poesía + Artes visuales + Otras letras Revista de poesía + Artes visuales + Otras letras
Joselo Gómez, ensayista y traductor mexicano, cuenta sobre “la fiesta de los invisibles”: la residencia para traductores en Banff International Literary Translation Centre (Canadá)— y …
Leer más »
Tres poemas de Eucanaã Ferraz
De este poeta brasileño, nacido en Rio de Janeiro, Regina Crespo y Rodolfo Mata nos ofrecen tres poemas traducidos de manera colectiva en un seminario …
Leer más »
José Falconi. Golpe de Agua
Les presentamos los poemas del libro Golpe de Agua del poeta mexicano José Falconi. Sobre la poética del autor hablan Pedro Salvador Ale y Carlos …
Leer más »
Emilio Paolo Taormina. Poemas
De este poeta nacido en Palermo, Italia, en 1938, el también poeta Carlos Vitale nos ofrece sus traducciones al español. Taormina es autor de una …
Leer más »
Mario Pera. Y habrá fuego cayendo a nuestro alrededor (fragmento)
Flotando “por miles de caminos hasta abrir la primera palabra” el poeta peruano Mario Pera nos invita a acompañarle en este viaje y sumergirse en …
Leer más »
Vanessa García Lembo. Lo formal y lo simbólico en el paisaje
Sol Álvarez vuelve a explorar los terrenos del arte y ahora nos conduce a la obra de esta artista plástica mexicana, quien ha estudiado en …
Leer más »
Jhon Rivera Strédel. Algunos poemas de «Savia al mundo»
Presentamos varios poemas del libro Savia al mundo de Jhon Rivera Strédel. Su visión de la poética del joven poeta venezolano, nos comparte José Ángel …
Leer más »
Videos. Poesía en voz alta
Lila Calderón, Chile, 1956; Miguel Angel Zapata, Perú, 1955; Ioana Gruia, Rumania, 1978; Rodolfo Mata, México, 1960; Laura Elena González, México.…
Manuel Sauceverde. De calambures, palíndromos y minificciones
El poeta y músico mexicano Manuel Sauceverde nos ofrece sus calambures, palíndromos y “anticuentos” con una breve explicación sobre la naturaleza de cada género.…
Leer más »
Presentación La Otra 139, noviembre 2018
Día de Muertos, pero de risa
José Ángel Leyva
En México se celebra el 2 de noviembre, Día de Muertos, con devoción y con humor, …
Segundo homenaje amoroso a Simonetta Vespucci
Francisco de Asis Fernández vuelve a revivir sus pasiones por la musa de Sandro Botticelli y nos entrega este segundo libro en un franco desafío …
Leer más »
Jean Portante. Celan, Adorno, Heidegger / desencuentros
El presente texto del poeta luxemburgués, radicado en Francia, es la base de la conferencia que ha dictado el pasado mes de octubre en la …
Leer más »
Elisa Díaz Castelo, Fernando Carrera, y Ana Vanderwelk.
Jóvenes poetas mexicanos que estuvieron presentes este otoño de 2018 en el festival de Poesía de Trois Rivières, Québec, Canadá, acompañando a poetas de generaciones …
Leer más »
El canto del umbral. Lucetta Frisa, Giorgio Larocchi y Omar Pirrera
Vincenzo Guarracino ha organizado la muestra poética de estos tres poetas italianos, traducida por Ana Mª Pinedo López al español.…
Leer más »