La Otra | Revista de poesía + Artes visuales + Otras letras Revista de poesía + Artes visuales + Otras letras
Hay bestias que arañan nuestros rostros para borrar nuestras facciones,
se extienden sobre nuestras gargantas como una sombra densa,
ahogan la voz antes de que …
Palestina :
Dos poemas:
Nida Younis
Dos cuerpos
Tengo dos cuerpos:
uno envuelto en tela, rígido como un cadáver,
el otro extendido, con los dedos quemados hasta volverse ceniza.
Mi cuerpo …
Gaza sobre el fuego:
poema de Haitham Jaber
Cada vez que se desvanecen los rasgos de la muerte
de los rostros de nuestros poemas,
Gaza nos recuerda que aún
duerme entre dos Gazas:…
Mi amigo el poeta de Gaza :
poema de Al-Mutawakkil Taha
El poeta habita la casa de sus poemas,
la amuebla con agua, fuego y viento,
la reconstruye con alas de zafiro, sin dormir,
permanece despierto, …
¿Cuándo se manifestará Dios, oh Gabriel?
poema de Firas Haj Mohammad
¿Cuándo se manifestará Dios, oh Gabriel?
En la frontera entre una coma y un vacío
brota el significado oculto en el sótano,
se levanta sobre …
Chocolate y pescadores:
poema de Ziad Khaddash
¿Cómo explicaré tu mucha muerte, Salim*?
No eres un poema en verso ni un problema matemático en un programa escolar, ni un clima inestable causado …