La Otra | Revista de poesía + Artes visuales + Otras letras Revista de poesía + Artes visuales + Otras letras
Gastón Baquero se convierte en pez
El pez de tinta morada,
el pez que trasegó por las aguas del Caroní,
el pez que vio los …
Poemas:
Poetas al ruedo:
Dos poemas
María del Carmen Pingo Alvarado
Autopsia
I
las flores cambian lo íntimo: la forma del sol
las respuestas del cielo:
la tierra fértil es el centro de …
Poetas al ruedo:
Dos poemas
Daniela Pérez Taborda
Después de la rabia
la lava de los volcanes
se hace rocío,
los vocablos se acurrucan en el silencio,
mares ficticios quiebran el lenguaje.
Después …
Leer más »
Poetas al ruedo:
Un poema de Yusuf Kazak
Ah, Amada Mia
Amada mía,
El miedo se escapa
Mis ojos que veo en tus ojos
Parecidos al alba,
Un concierto de palacios
Resonando de …
Las traducciones ganadoras
En el Premio Internacional de Traducción
de Poesía del italiano al español
Gli abiti e i corpi
Ormai sfibrate le asole e sapienti
Rammendi qua e là ‒ ma gli abiti
Sembravano come nuovi. Egli
Accurato …
Presentación
La Otra 194
Diciembre de 2024
Adiós 2024
Diez años sin el amigo Gelman, diez sin el poeta
José Ángel Leyva
Diciembre es el mes de las despedidas con anuncios de …
Leer más »
Caminando Con Juan Gelman
Por El Barrio De La Condesa:
Marco Antonio Campos
Es mediados de noviembre, pero el aire neblinoso y el frío que arrecia ya anuncian el invierno. A contraluz los árboles se deshojan o las …
Leer más »
Juan Gelman, Su Poética:
Juan Manuel Roca
“La poesía pasará como un animal desconocido
por la ciudad llena de bruma”. J.G.
A veces, como Max Bense y su riesgosa revuelta …
Leer más »
Traducir a Gelman:
Jean Portante
1
En 1987 llegué a Cuba y pisé por primera vez suelo latinoamericano. De la literatura del continente sólo conocía las grandes líneas, las obras …
Leer más »
La única patria:
Juan Gelman
por Mohsen Emadi
En diciembre de 2013, un mes antes de dejarnos, Juan Gelman me permitió grabar una de nuestras pláticas, posiblemente la última entrevista que dio. Hablamos …
Leer más »
Dos misioneros de la palabra poética:
Celedonio Orjuela Duarte
Ellos no eran de copas, dialogamos algunas noches alrededor de un te o un café. Ambos estudiaron en la Universidad Nacional de Colombia. Devoraban libros …
Leer más »
Cien años de soledad (la serie):
el mejor gancho comercial |
María Luisa Martínez
Los detractores de García Márquez deben estar dándose un festín viendo o imaginando la adaptación de Cien años de soledad dirigida por Laura Mora y …
Leer más »
Poesía y exilio
entre mil dudas y emociones:
Yuleisy Cruz Lezcano
Introducción sobre las migraciones, los éxodos y el exilio
Las migraciones son un fenómeno del que existen huellas en la historia temprana de la humanidad, …
Leer más »
Poesía de mujeres argelinas:
Presentación |
Souad Hadj-Ali Mouhoub
Aunque hay personas que consideran que no debería hablarse de literatura femenina porque solo existe la “literatura”, sin más, las escrituras y las múltiples voces …
Leer más »