La Otra en línea

TEORÍA CON EL BESO

Mira.
Todo eso que ahora ves,
la rana de las Seychelles,
el lémur que se asusta cuando se mueve el aire,…

Lluvia es una palabra difícil de entender

La leí en un poema de As-Sayyab,
un poeta iraquí del que nada sé.
Pero él, con cada …

Escribir sobre la poesía de Eduard Sanahuja Yll es dibujar un mapa sobre un mapa. Es el palimpsesto de la tradición, un palimpsesto inmenso como …

El aforismo es uno de los géneros literarios más conspicuos e indefinibles. Su brevedad contrasta con su contundencia. Tiene numerosas corrientes y tradiciones. Su historia …

Con un libro de Ocean Vuong en las manos

Para Luis E. Valadez
a la flama errante de su Vaga Lumbre

Abierto ante mí
con …

Ida Gramcko, figura extraordinaria en la literatura venezolana del siglo XX, nos ofrece en Tonta de capirote una especial autobiografía, que además de la narración …

Tierra

No me preguntes, tierra,
por qué te llamo.

No te extrañes
si a ti me inclino,
si mi inercia
a ti me lleva.

Si …

mudanzas

los libros fueron transformándose en polillas
en cada mudanza fui perdiendo un poco de ellos
sin pena ni nostalgia me convertí en mala madre…

*

Enmudece la bruma
la tibia claridad de amanecida,
la vocación del musgo en la piel de la piedra,
el etéreo sonido que en el …

TRADUCCIÓN Y AMOR

          traducir es como amar
          hay que saber perder

VOZ LATINOAMÉRICA

la voz …

Nacimiento

apertura hacia el nervio
se intensifica una huella y se abre una pústula
una herida sangrante con sabor
carne de vidrio y olor a …

Mi canción preferida

Cuando las teclas de ese acordeón
expresan tus sentimientos o solo emoción.
Cuando escucho sin pestañear,
solo unas notas, o quizás algo …

Cosechas

Mi padre era catador de vinos
esparcía las uvas
con elegancia entre las sombras.
Hubo un tiempo en que el trabajo era fresco
y …

Cosmos y epidemia

Se discute su origen pero lo cierto es que la peste se incubó en esos animales que en general obedecen a la …