Literatura en el Bravo: Entre el miedo y la esperanza
José Ángel Leyva
Es la primera vez que cruzo la frontera con Estados Unidos, la primera que visito territorio gringo. Desde joven cultivé mi desinterés por el coloso del norte a donde van a vivir los que nada tienen qué perder porque se los han arrebatado todo en su patria, los que no saben leer, los que han perdido la esperanza o los que teniendo un bienestar sufren los embates de la violencia y la inseguridad y no sienten ya confianza para caminar sin sobresaltos en sus calles, o los que llenan sus arcas con la rapacidad y el saqueo para luego refugiarse en la certidumbre que ofrece la sociedad estadounidense. Es la primera vez que más allá de mis prejuicios surgen preguntas que me duelen.
Marco Antonio Campos ofrece una lectura puntal del libro más reciente de Juan Gelman, De atrasalante en su porfía. Una obra que nos muestra la infatigable voluntad creadora de su autor.
Guadalupe Flores, colaboradora y amiga de La Otra, nos envía desde Atenas esta traducción del escritor griego y ateniense Koumendareas, quien establece un juego sobre el compromiso de la prosa que resulta un decálogo.
Según la también joven escritora, Karla Sandoval, los poetas de su generación no arriesgan por la poesía, sino por la gloria inmediata, efímera. Aquí algunos de sus novísimos poetas favoritos.
Carlos Villaseñor y Héctor Cortés Martínez despliegan el triste panorama de la cultura en México. Antes los riesgos de explosiones sociales, los administradores de poder suman al descontento y la frustración popular la depresión cultural.
Algunos poemas en español de la poeta y un link para leer una entrevista con ella y escuchar su voz.
Un espacio cultural autogestivo, como cientos en la Ciudad de México, obligan a pensar en otras vías para reactivar la creatividad y el quehacer cultural, más allá de las instituciones.
Gioconda Belli nos habla de los versos de este poeta y promotor cultural nicaragüense. Presentamos una muestra de su obra.
Armando Alanís entrevista a uno de los poetas más singulares de México. Su poética apegada a la tierra, en particular a la montaña y a la selva de su natal Veracruz, es parte de esta conversación.
De este poeta y editor colombiano, conocido en algunos círculos como Federico Cóndor, damos a conocer algunas de sus creaciones literarias. Su compatriota, Juan Manuel Roca, habla de ello.
La escritura de este joven escritor contrasta con la madurez y audacia de su prosa.
Escuche y vea al poeta argentino leer poemas de su reciente Libro del errante, La Cabra Ediciones, 2009.
Representante de la joven poesía colombiana, este bogotano nos muestra la factura de sus versos.