Presentación La Otra 113

REFLEXIONES SOBRE EL SISTEMA DE APOYOS A LOS CREADORES MEXICANOS
O CÓMO DAR UN PASO HACIA LA INCONFORMIDAD.

José Ángel Leyva
José Ángel LeyvaKyra Galván sostiene, ante la opinión del crítico literario Christopher Domínguez Michael, que no se trata de que el Estado se aleje y abandone su tarea de apoyar a los creadores de este país, México, sino que sus métodos de selección y promoción están fundados en prácticas y círculos de corrupción, de apariencia democrática, pero claramente manipulados como una lotería mañosa y recargada de trampas, desde sus propias bases de convocatoria y conformación de los jurados –juez y parte de esas promociones–, que suelen ser funcionarios y luego becarios, becarios y funcionarios, becarios luego jueces, jueces luego becarios, premiados luego jueces, jueces luego premiados. Se impulsa así a los jóvenes a una carrera desenfrenada por el éxito y el reconocimiento social antes que por la creación de obras trascendentes y propositivas, de proyectos que rompan con la conformidad y la sociedad de elogios mutuos.
Ver más

Wang Yin, Shanghái, 1962

Wang YinPoeta, editor, fotógrafo, periodista y promotor cultural chino. Comenzó a escribir y publicar revistas literarias clandestinas en la década de 1980. Reunió su trabajo poético de más de veinte años en Luz de calcio (2005, y una segunda edición ampliada en 2015). Ha recibido importantes reconocimientos como el Premio de Poesía Tierra del Río del Sur. Desde 2012 dirige la serie de recitales de poesía del Museo de Arte Minsheng de Shanghái, considerado el mejor evento de su tipo en China. Traducciones del inglés al español.
Ver más

Los vicios del Sistema Nacional de Creadores. Kyra Galván y José Manuel Recillas

Kyra Galván y José Manuel RecillasJosé Manuel Recillas, quien ha creado su propio proyecto cultural, La Academia Mexicana de la Poesía, revisa las relaciones de selección y los objetivos entre dos organismos nacionales destinados a “apoyar” la investigación científica y la creación artística y literaria. ¿Pero para qué y a quién sirven? Kyra Galván poeta, narradora y traductora, polemiza con Christopher Domínguez ¿Debe el Estado abandonar sus funciones de apoyo a la creación artística y literaria para no complicarse la vida?
Ver más