Archivo de etiquetas: En el ojo de la ballena

Jean Portante nos propone la lectura de este poeta alemán, con traducción al español de Emma Julieta Barreiro. Poemas de corte mexicano.…

De este poeta francés, cuyos poemas traduce al español Laura González Durán, presentamos una muestra de su obra. Participante en Poetas del Mundo Latino 2018, …

Poeta belga nacido en el Congo, comparte su residencia entre su país y Francia. Los poemas aquí publicados, por sugerencia de Jean Portante, en francés …

Jean Portante nos hace llegar estos poemas del poeta israelí Ronny Someck, tomados del libro: Yo la amo y que el mundo arda, con traducción …

El poeta Jean Portante nos hace llegar la poesía de este artista y poeta maltés, con traducciones del inglés deAslihan Ay Güngör y Luis Zamorano.…

Carolina Pihelgas. Estonia, 1986. Poemas de esta poeta a quien el francoluxemburgués, italoextranjero, latinoameritaliano, Jean Portante, nos presenta con sus poemas traídos del estonio al …

Pia Tafdrup (Copenhague 1952) es una escritora danesa. Es sobre todo conocida como poeta. Es autora de unos veinte libros. En 1999 recibió el Premio …

Poesía contemporánea en Europa, presentada por Jean Portante, quien nos da a conocer a la poeta portuguesa Maria João Cantinho (Lisboa en 1963), quien vivió …

Mayra Oyuela, Honduras, 1982, es una poeta y editora a quien Portante nos presenta en sus propios versos traducidos por él al francés, y a …

“La traducción es una ballena impaciente”, es la primera colaboración de Jean Portante en La Otra para abrir puertas a diversos horizontes literarios y culturales, …