Fuentes:

Revista Qué Leer
Revista NT de las líneas aéreas canarias BINTER

—————————————————————————————————-

Periódico La Jornada
Sábado 24 de diciembre de 2011, p. 7
Reyes Martínez Torrijos

Editorial La Otra lanza las colecciones Temblor del cielo, Poesía para niños y 20 del XX para acercar a los poetas con sus lectores ante la falta de interés del mercado por ese género literario, dijo el editor José Ángel Leyva.

Las series buscan fomentar la lectura de la poesía. La gente lee poca poesía, porque al mercado no le interesa, y como La Otra no tiene una aspiración de lucro, apuesta a publicar este género y a autores que están en busca de sus lectores, explicó a La Jornada Leyva, director de la revista La otra, de la cual se desprende este proyecto.

Ahora nos damos cuenta, por ejemplo, cuando le dan el Nobel al poeta sueco Tomas Tranströmer, que la gente no lo conoce porque la poesía se lee muy poco. En ese sentido, nos revela que la poesía está al margen del mercado. Nos parece muy interesante que una sociedad comience a leer a sus poetas; es decir, ahora la gente está leyendo a Javier Sicilia, pero cuántas personas lo habían leído antes o cuántas a este premio Nobel.

Autores fundamentales

El poeta y traductor italiano Emilio Coco presentó el jueves 13 su poemario bilingüe El don de la noche, en el Instituto Italiano de Cultura de la Ciudad de México, con los comentarios de Hugo Gutiérrez Vega, Marco Antonio Campos y Leyva.

Volumen que inaugura la serie Temblor del cielo, exclusivamente para autores individuales, a la cual –adelanta Leyva– se sumarán otros como Lasse Söderberg, poeta sueco, Juan Manuel Roca, Jorge Bocanegra y poetas de esa importancia.

Además de El don de la noche, fueron publicados Poetas de Islas Canarias, antologado por Juan Carlos de Sancho; Campos Magnéticos: poetas españoles para el próximo milenio, seleccionado por Juan Carlos Abril, y Versos para el recreo: poemas para niños, con Begoña Pulido como antologadora.

Los volúmenes de la colección 20 del XX son apuestas que se hacen en términos enciclopédicos y canónicos. Queremos definir cuáles son esos 20 nombres canónicos fundamentales que cualquier persona debe tener en la cabeza, afirmó el poeta.

“Empezamos con los de España, porque tuvimos un apoyo de la embajada de ese país. Los jóvenes poetas españoles, una apuesta por el siglo XXI, y 20 poetas de Islas Canarias son los que comienzan con esta colección 20 del XX, pero ya vienen los 20 poetas catalanes, los 20 poetas clásicos de España, los 20 poetas clásicos de México, los 20 poetas clásicos de Colombia, y así sucesivamente.”

Todos los libros de estas colecciones tienen como característica que “llevan unas portadas que han hecho de manera especial artistas plásticos reconocidos. Por ejemplo, en ésta de los niños es un collage que Leonel Maciel hizo especialmente para esta antología. Tanto el de Campos magnéticos como el de los poetas canarios los realizó el canario Augusto Vives. Esa es una particularidad, porque la poesía siempre ha establecido un matrimonio, una buena relación con las artes plásticas”.

Con los comentarios de
Juan Carlos Abril, (antologador de la obra), Luis Marina y José Ángel Leyva.

FUENTE: periódico Canarias7 (editado en Las Palmas de G.C)

Foto: JUAN CARLOS ALONSO

Este ciclo convocará a relevantes poetas mexicanos que radican en la Ciudad de México, nacidos entre los años treinta y ochenta del siglo pasado. Una destacada muestra del trabajo de dichos autores en su propia voz.

Marco Antonio Campos
Kenia Cano
José Ángel Leyva

Jueves 22
a las 19:00 horas
en el Café-Bar “Las Hormigas”
de la Casa del Poeta.

CASA DEL POETA “RAMÓN LÓPEZ VELARDE”
Álvaro Obregón 73, Colonia Roma
(entre Córdoba y Mérida)

55-33-54-56 y 52-07-93-36

www.casapoetalopezvelarde.blogspot.com

La Casa del Poeta agradece al Fondo Nacional para la Cultura y las Artes el apoyo proporcionado para la realización de este ciclo.

Edita es un foro de ámbito internacional que se celebra en la localidad de Punta Umbría (Andalucía) en España, desde el año 1994.  Este foro reúne cada año a editores independientes y ediciones alternativas de carácter cultural para dar a conocer su trabajo y exponer nuevas fórmulas de distribución y difusión de las publicaciones. Es un escaparate singular de las nuevas tendencias del arte y la literatura, y al mismo tiempo es un punto de encuentro e intercambio de experiencias donde los editores promotores de la bibliodiversidad y la cultura alternativa tienen la oportunidad de dar a conocer sus últimos proyectos así como plantear nuevas formas de colaboración y cooperación en el terreno de la edición. En su programa se oferta además una amplia gama de formas de intervenir: ponencias, mesas redondas, presentación de publicaciones, proyecciones de vídeo, recitales poéticos, performances, conciertos, exposiciones, instalaciones, etc.

Edita Colombia celebrará una nueva edición en la segunda semana de septiembre de 2011 en el Municipio de Sabaneta, Antioquia, Colombia.

EDITA tiene como objetivo principal la creación de redes de cooperación cultural, artística y editorial entre el conjunto de los editores independientes a nivel internacional, con especial atención en el marco de los países Iberoamericanos. Con el término de Editor Independiente estamos designando a un particular modelo de editor cuya actividad principal se centra en la edición, difusión y distribución de publicaciones culturales sin ánimo de lucro, y que mantiene una actitud de independencia con respecto al mercado convencional. Es al mismo tiempo un ejemplo de autogestión, vanguardia y edición alternativa frente a la globalización de las grandes empresas editoriales.

Entre los principales objetivos de los encuentros destaca el de propiciar debates y realizar análisis sobre la realidad cultural y artística de la escena editorial en las diversas comunidades iberoamericanas, así como en el conjunto de países europeos y principalmente latinoamericanos. Fomentar la diversidad y pluralidad de tendencias estéticas, poner en valor la cultura como garante de la democracia y facilitar el acceso de los ciudadanos a la expresión y creación del arte a través de estas publicaciones que se convierten en auténticas redes de participación, son también objetivo de estos encuentros internacionales de editores independientes y ediciones alternativas.

Los destinatarios de los Encuentros Internacionales de Editores Independientes, son por una parte todos aquellos editores de revistas y publicaciones culturales, así como libreros, distribuidores, artistas y escritores en general vinculados al mundo de la edición independiente y las propuestas encaminadas al fomento de la bibliodiversidad. Y por otra parte el público y aficionados en general a la lectura, y la comunidad docente que encuentra en la amplia oferta de las editoriales asistentes un material idóneo y de primera mano para introducir a los escolares en el mundo del diseño de publicaciones, la creación literaria, el diálogo y  la interculturalidad.

El incremento de editores, escritores y artistas procedentes de Latinoamérica nos animó a plantear extensiones de este encuentro internacional en lugares estratégicos de la cultura en América latina. En noviembre de 2010 con el apoyo de la RIEPA (Red Internacional de Editores y Proyectos Alternativos), y las empresas Endora Ediciones y Ediciones El Ermitaño y la colaboración de la Casa Museo León Trotsky, se celebró en Coyoacán, en México Distrito Federal la primera de estas ediciones y es un hecho crear a partir de 2011 otra sede de los encuentros en el Municipio de Sabaneta, Colombia, municipio ligado a la cultura y la creación literaria.

Edita Colombia, tendrá lugar en el Municipio de Sabaneta perteneciente al Área Metropolitana de la Ciudad de Medellín los días 16, 17 y 18 de Septiembre de 2011. Con las fichas de inscripción que lleguen antes del día 5 de Agosto, se realizará la selección de los grupos asistentes. La organización del encuentro podrá subvencionar a los asistentes internacionales cuyas inscripciones se hagan a tiempo para la gestión correspondiente  y concertará precios especiales para los acompañantes y editoriales que por la limitación presupuestaria quedaran fuera de nuestra cobertura. A los editores y acompañantes que lleguen desde otras ciudades del país se ofrecerá alimentación, refrigerio y opciones económicas para su hospedaje-

Si deseas participar en el encuentro debes remitirnos la ficha adjunta por e-mail
a:edita.edita@hotmail.com.
Fecha límite de inscripción 5 de Agosto de 2011
INFORMACIÓN:
Tfno. 959.49.51.31 / 609.42.77.12/ e-mail: edita.colombia@gmail.com
Casa de Cultura. Plaza de las Artes s/n. Punta Umbría 21100 Huelva
 Tfno. (57) 3015080135 / 3148921927 / e-mail: geocultura.eu@gmail.com
Geocultura, Desarrollo Sostenible, Medellín, Colombia.

webs:
www.editamexico.wordpress.com
www.bibliodiversidad.com
www.riepa.org.FICHA_EDITA_PUNTA_UMBRIA_2011.pdf

Ejemplo Convocatoria:

Ficha de inscripción

NOMBRE DEL GRUPO, REVISTA O EDITORIAL

NOMBRE DEL PONENTE

Dirección Postal:

Teléfono:

E-mail:

Web o Blog:

NOMBRE DE LOS ACOMPAÑANTES:

TÍTULO DE LA INTERVENCIÓN

TIPO DE INTERVENCIÓN

Ponencia         Micro concierto          Performance               Recital

Necesidades técnicas:
(Tiempo máximo ponencias 20′, recitales,  performances, 10′ )

INFORMACIÓN:
Silvana Tobón (Geocultura) e-mail: geocultura.eu@gmail.com
Uberto Stabile (Edita) e-mail: edita.colombia@gmail.com